La canción (que aquí se canta en su versión con letra en español) corresponde a la banda sonora de la película de dibujos animados Peter Pan de Walt Disney. realizada en el año 1953.
The Second Star to the Right constituye la obertura de la película, interpretada por un coro que no parece en pantalla, y quedando así como el fondo musical para la entrada en el país de Nunca Jamás. La melodía de la canción fue en realidad una especie de “reciclado” de una que se había compuesto inicialmente para Alicia en el País de las Maravillas pero que finalmente no se incluyó, y que se titulaba “más allá del cielo sonriente”. La canción se volvió a utilizar posteriormente en la obertura de la película “Regreso al País de Nunca Jamás” del año 2002, aunque solo en modo instrumental, cuando Wendy y Peter se reúnen.
Sammy Fain, compositor de la canción, nació en la ciudad de Nueva York en 1902. Compuso música para más de 30 películas en los años 1930, 40 y 50 y fue nominado para el oscar a la mejor canción original en nueve ocasiones, ganándolo en dos de ellas con "Secret Love" de la película Calamity Jane en 1954 y con "El amor es algo maravilloso" de la película La Colina del Adiós, en 1955.
También compuso canciones para la factoría Walt Disney Como por ejemplo Alicia en el País de las Maravillas y Peter Pan
Se incluye al final de la página, para su audición, la interpretación de la canción (en inglés) realizada por Doris Day.
The second star to the right
Shines in the night for you
To tell you that the dreams you plan
Really can come true
The second star to the right
Shines with a light that's rare
And if it's Never Land you need
It's light will lead you there
Twinkle, twinkle little star
So we'll know where you are
Gleaming in the skies above
Lead us to the land we dream of
And when our journey is through
Each time we say "Goodnight"
We'll thank the little star that shines
The second from the right
Esta es la letra en español que se canta en la canción:
Aquella estrella de allá
hoy brillará por ti
Tus sueños se realizarán
Siempre ocurre así.
Aquella estrella de allá
tiene una extraña luz
Quizás nunca jamás se irá
si es que la sigues tu.
Brilla estrella, brilla más,
y sabré donde estás.
Hasta un mágico país
tú me guías desde el cielo
y cuando vas a dormir
y el día ya se va
la estrella te iluminará
y siempre brillará.